grasp width

to take a grip on a rope — крепко ухватиться за верёвку

the masonic grip — масонское рукопожатие

backhand grip — бекхенд

tension grip — захват для испытания на растяжение

room to grip — свободное пространство для захвата

pronated palm grip — хват с пронированной ладонью

regular - closed grip — обычный закрытый хват

shoulder width grip — хват на ширине плечей

grip of the wheels — сцепление колёс с поверхностью

to loosen the grip — терять сцепление

to have a good grip of the essential facts — хорошо понимать основные факты

he has a grip on the audience — его слушают с напряжённым вниманием; он владеет аудиторией

grip of a play on the audience — впечатление, производимое пьесой на аудиторию;

to get a grip on oneself — взять себя в руки; овладеть собой

to keep a grip on oneself — не терять самообладания, владеть собой

he lacks grip — у него нет настоящей хватки;

regular - open grip — обычный открытый хват

to unloose a grip — ослабить хватку

radius grip — открытый хват сверху

grip strength — сила захватывания

grip sensor — датчик силы зажима

in the grip of a disease — в плену недуга

grip vice — зажимные тиски

grip of monopoly — тиски монополий

the grip ot the hammer — рукоятка молота

pistol grip — рукоятка, ручка в форме пистолетной рукоятки

throttle control twist grip — ручка коррекции газа

combined grip — разный хват

outside grip — хват снаружи

alternate grip — разный хват

cable grip — кабельный зажим

cubital grip — обратный хват

grips of cork — пробковые гантели

wet grip index — показатель сцепления шины с мокрым дорожным покрытием

to grip a railing — схватиться за перила

fear gripped him — его охватил страх, он был во власти страха

the wheels are not grip ping — у колёс плохое сцепление с поверхностью ;

I cannot grip his argument — его довод мне не понятен

to grip an audience, to grip the attention of the audience — захватить аудиторию

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

points of the compass — страны света

dip compass — горный компас

compass bowl — чашка компаса

compass pin — шпилька компаса

compass south — юг по компасу

ship compass — судовой компас

to fetch a compass — идти обходным путём, делать крюк

compass circle — делительный круг

within the compass of prison walls — за тюремными стенами

compass window — стрельчатое окно; полукруглый эркер

compass bearing — пеленг по компасу

compass card — картушка компаса

compass box — компасный ящик

compass log — компасный журнал

compass course — компасный курс

compass reader — компасная лупа

compass heading — компасный курс

the lake is compassed by a ring of mountains — озеро лежит в кольце гор

the cosmonauts compassed the Earth many times — космонавты сделали много витков вокруг Земли

to compass murder — замышлять убийство

forebodings of ill that cannot be compassed — дурные предчувствия, которые ничем нельзя объяснить, смутное предчувствие беды

came within the purview — подпал под действие

come within the purview — подпадать под действие

coming within the purview — подпадающий под действие

to come within the purview of — подпадать под действие

within the purview of a schoolteacher — в компетенции школьного учителя

range work — рядовая кладка

a range of mountains — горная цепь

range of mountains — горная цепь

range of cable — длина якорной цепи

long range link — линия дальней связи

low range of hills — невысокий ряд холмов

range of manufactures — ряд производителей

the whole range of events — целая цепь событий

range of — ряд; множество

system range — типажный ряд

range of columns — ряд колонн

folder range — ряд фальцмашин

polymer-homologous range — полимер-гомологический ряд

the tree is in range with the house — дерево стоит на одной линии с домом

range line — длинная линия

trial range — мерная линия

steering the range — правление по створу

range extender — усилитель абонентских линий

range azimuth — направление навигационного створа

range of use — область применения

range of influence — сфера влияния

range of activity — размах деятельности

a vast range of knowledge — огромный круг знаний

a wide range of interests — разнообразные интересы; широкий круг интересов

Latin is out of my range — латынь — это не по моей части

the thorniest question in the whole range of politics — самый острый вопрос всей политической жизни

his reading is of very wide range — он начитан во многих областях

post-buckling range — область за точкой потери устойчивости

autorotation range — дальность полета на режиме авторотации

troostite formation range — область образования троостита

variable range — область переменной; переменный диапазон

flight service range — эксплуатационная дальность полета

aircraft capacity range — предел загрузки воздушного судна

within the range of possibility — в пределах возможного

range control switch — переключатель пределов измерения

infinitely range — предел бесступенчатого регулирования

continuous range — предел бесступенчатого регулирования

price range — движение цен

enlargement range — интервал изменения масштаба увеличения

joint range — диапазон изменения обобщенной координаты

translatory range — диапазон поступательного движения

range variation value — величина изменения расстояния

range of temperatures — пределы колебания температур

average range — средний размах

moving range — скользящий размах

sampling range — размах выборки

the range of a voice — диапазон голоса

the estate has a wide range — пределы имения обширны

range capability limit — предел дальности

center-of-gravity range — предел центровки

range of feeding movements — предел подачи

table-setting range — предел наладки стола

limit of maximum range — предел досягаемости

range of operation — дальность действия

depth range — пределы колебания глубины

vertical range — досягаемость по высоте

over the range — в пределах; в диапазоне

range of stability — предел устойчивости

range of application — область применения

frequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон

attenuation range — диапазон ослабления

comprehensive range — обширный диапазон

key range low — диапазон нижнего тембра

range of audibility — звуковой диапазон

range switch — переключатель диапазонов

range of sensibility — диапазон чувствительности

sensitivity range — диапазон чувствительности

yield range — диапазон мощности

power range — диапазон мощностей

restricted range — ограниченная область распространения

range of a variable — область изменения переменной

solid-solution range — область твердого раствора

range of tolerance — область допустимых значений

extrinsic range — область примесной проводимости

range mark — ориентир

range estimation — определение расстояния на глаз

range of visibility — дальность видимости

at long range — на большом расстоянии; далеко; издали

picking-up range — дальность обнаружения

range correction — поправка по дальности

range measurement — измерение расстояния

range of communication — дальность связи

range track — сопровождение по дальности

autotracking range — дальность автоматического сопровождения

automatic range control unit — автомат управления дальностью

record range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру

range discrimination — разрешающая способность по дальности

visual detection range — дальность визуального обнаружения

combat range — боевая дальность

assigning range — пристрелочная дистанция

range unit — блок дальности

range gate — строб дальности

range ring — кольцо дальности

range scale — шкала дальности

short range — малая дальность

range angle — угол прицеливания

opening the range — увеличение прицела

open the range — увеличивать прицел

opened the range — увеличил прицел

free range — полный простор, полная свобода

effective sonar range — эффективная дальность действия ГАС

effective asdic range — эффективная дальность действия ГАС

radio range leg — равносигнальная зона радиомаяка

interference-free range — свободная от помех зона

elasto-plastic range — упругопластичная зона

long range mapping — дальний обзор местности

ground mapping range — дальность обзора местности

range appraisal — оценка пастбища

range utilization — использование пастбища

range of commodities — ассортимент

range of colours — гамма цветов

range of patterns — коллекция образцов товаров

a large range of motor-cars for sale — в продаже большой выбор автомобилей

broad range of goods — товар широкой номенклатуры

product range — номенклатура выпускаемых изделий

commercial range of goods — товарный ассортимент

range of export goods — экспортный ассортимент

type face range — ассортимент шрифтов

aperture range — фото шкала диафрагм

high range — крупная шкала

scale range — диапазон шкалы

range of colors — шкала цветов

range of scale — диапазон шкалы

tonal range — градационная шкала

signal range — дальность распространения сигналов

plastic range — область пластической деформации

infrared spectral range — инфракрасная область

transition range — область переходного режима

tolerance range — область допустимых значений

short range requirement — потребность на ближайший период

high side of range — зона высоких значений

freak range — зона неустойчивой слышимости

low side of range — зона низких значений

acquisition range — зона радиовидимости

asset depreciation range — класс собственности по сроку амортизации

final range — конечный пробег

ionization range — ионизационный пробег

ultimate range — максимальный пробег

range straggling — разброс пробегов

maximum range — максимальный пробег

residual range — остаточный пробег

reduction range — фото величина уменьшения

range of discretion — степень свободы

viscosity range — степень вязкости

close range attack — атака с близкого расстояния

Hamburg-Antwerp range — порты между Гамбургом и Антверпеном

orthen range — порты американского побережья Атлантического океана

steer the range — править по створу

steered the range — правил по створу

test range — испытательный полигон

open range — стрельбище

range of fire — полигон

firing range — стрельбище

shooting range — стрельбище

rifle range — тир, стрельбище

range to go — дальность до намеченного пункта

to range soldiers — построить солдат

order range — диапазон порядков

out of range — вне досягаемости

runway visual range — дальность видимости на ВПП

out of rifle range — вне досягаемости огня винтовки

they ranged themselves along the curb — они выстроились вдоль тротуара

operation frequency range — рабочий диапазон частот прибора СВЧ

houses that range along the railway — дома, которые тянутся вдоль железной дороги

the range of hills strikes southerly — цепь холмов тянется к югу

our house ranges with the next building — наш дом стоит на одной линии с соседним зданием

elastic range — упругая зона

aural range — зона слышимости

inelastic range — неупругая зона

safe range — зона безопасности

workpiece range — зона обработки

he ranges with the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей

rep range — рамки числа повторений

gear range — шкала передаточных чисел

throttling range — зона регулирования

interference range — зона интерференции

range of ratios — диапазон передаточных чисел

they were ranged against us — они выступили против нас

they were ranged among the rebels — они примкнули к стану мятежников

prices ranged between 2 and 10 shillings — цены колебались между 2 и 10 шиллингами

plastic range test — определение пределов пластичности

spatial range — предел перемещений в пространстве

employment range — пределы численности работающих

range of humidity — предел колебания влажности

range of current — пределы измерения силы тока

to range forests — бродить по лесам

to range the seas — бороздить моря

to range far and wide — отвлекаться от темы, уходить в сторону

his eyes ranged over the audience — его взгляд блуждал по аудитории

researches ranging over a wide field — изыскания, охватывающие широкую сферу

range over — охватывать

to range plants according to genus and species — классифицировать растения по роду и виду

gross-weight range — весовая категория грузового автомобиля

youth market range — категория молодежной аудитории

range finder station — командно-дальномерный пост

luxury range — изделия категории " люкс "

range of scatter — поле рассеяния

to range golden hair — причёсывать золотые волосы

to range a gun on a particular object — навести орудие на определённый объект

primary key range — диапазон первой составляющей тембра

critical range — критическая зона

to range right — выравнивать строку вправо

to range left — выравнивать строку влево

to range the coast — идти вдоль побережья

close range observation — наблюдение с ближнего расстояния

to obtain the range — определять дальность

striking range — дальность поражения цели

killing range — дальность поражения цели

at close range — на небольшом расстоянии

intermediate range weapon — оружие промежуточной дальности

aquisition range — дальность радиолокационного обнаружения

minimum intercept range — минимальная дальность перехвата

long range control — телеуправление на больших дальностях

zero-payload range — дальность без коммерческой загрузки

gas range — газовая плита

fuel range — огневая плита

cooking range — кухонная плита

galley range — камбузная плита

kitchen range — кухонная плита

mud range — напольная кухонная плита

dyeing range — агрегат для крашения; красильная установка

range setting — установка прицела

reach of crane — вынос стрелы крана

within reach — в пределах досягаемости

beyond reach — вне досягаемости

with in easy reach of the station — неподалёку от станции

the goal is within our reach — мы близки к цели

within the reach distance — в пределах досягаемости

out of reach distance — вне пределов досягаемости

within the reach of — в пределах досягаемости

out of the reach — вне пределов досягаемости

within the reach — в пределах досягаемости

the reach of a gun — дальнобойность

the reach of eye — видимость, пределы видимости

aerial reach — дальность действия антенны

this boxer has a long reach — у этого боксёра длинные руки

beyond the reach of all suspicion — выше всяких подозрений

net reach — охват - нетто

actual reach — фактический охват

potential reach — возможный охват

the higher reaches of academic life — академическая элита, высшие научные круги

out of reach of danger — в полной безопасности

reach of meadow — ширь луга

the upper reaches of the Thames — верховья Темзы

canal reach — бьеф канала

downstream reach — нижний бьеф, НБ

reach of a canal — длина участка канала

stability reach — плечо опрокидывающего момента

to reach out a foot — выставить ногу

boughs reach out towards the sun — ветви тянутся к солнцу

to reach for the bread — потянуться за хлебом

reach out — потянуться

to reach out for a book — потянуться за книгой

to reach a book from the top shelf — достать книгу с верхней полки

reach me the mustard, please — передайте мне, пожалуйста, горчицу

to reach the skies — доходить до неба

to reach the bottom — доходить до самого дна

their land reaches as far as the river — их земли простираются до самой реки

empire that reaches from … to … — империя, простирающаяся от … до …

as far as eye could reach — насколько может охватить взор

the light of the sun does not reach the bottom of the ocean — солнечный свет не проникает на дно океана

reach stability — достигать стабильности

reach the surface — достигать поверхности

your letter never reached me — ваше письмо так и не дошло до меня

your letter reached us yesterday — ваше письмо было получено нами вчера

the news reached me late — известие дошло до меня с опозданием

to reach the summit of the mountain — добраться до вершины горы

we shall reach town by night — к ночи мы уже будем в городе

the train reaches Oxford at six — поезд прибывает в Оксфорд в шесть часов

to reach a conclusion — прийти к выводу

reach a conclusion — прийти к заключению

reach a settlement — прийти к соглашению

reach a verdict — прийти к единому мнению

to reach an understanding — прийти к соглашению

some double sense that I reach not — некий двойной смысл, непостижимый для меня

to reach a goal — достичь цели

reach a goal — добиться цели

to reach manhood — достичь зрелости

to reach an agreement — достичь договорённости

to reach middle age — достичь среднего возраста

the sum total reaches a hundred francs — общая сумма составляет сто франков

the members reached into many thousands — количество членов доходило до нескольких тысяч

he saw that he had not reached her at all — он видел, что его слова не произвели на неё никакого впечатления

what more must I say to reach you? — что же мне ещё сказать, чтобы вы поняли?

to reach after fame — стремиться к славе, искать славы

where can I reach you? — куда вам позвонить?; как можно с вами связаться?; где вас можно поймать?

reach the woolsack — стать лордом-канцлером

to reach the target — поражать цель

keep out of reach of — хранить в безопасности

his means will not reach to that — его средств на это не хватит

the scope for investment — возможности для капиталовложений

a mind of wide scope — широкий ум

we wonder at the scope of the Greek intellect — нас поражает широта кругозора древних греков

it is outside the scope of our authority — это не в нашей власти

be outside the scope — выходить за пределы

be beyond the scope — выходить за пределы

the scope of an inquiry — область исследования

the scope of fire — поле обстрела

the scope of the convention — сфера применения конвенции

the scope of a scientific work — масштаб научной работы

an undertaking of wide scope — крупное предприятие

it lies within the scope of possible events — это вполне может произойти

work within the scope of an amateur — работа, доступная и неспециалисту в этой области

to be excluded from the scope of work — не входить в план работы

to prevent any extension of the scope of the incident — локализовать происшествие

scope of activity — сфера деятельности

scope of immunity — пределы иммунитета

scope of activities — сфера деятельности

scope of investment — сфера капиталовложений

scope of military exercises — масштабы военных учений

to have full scope to act — иметь полную свободу действий

to leave no scope for imagination — не давать простора для воображения

scope of cable — длина вытравленной якорной цепи

scope of cable out — длина вытравленной якорной цепи

riding scope — длина вытравленной цепи держащего якоря